Fix vertical character alignment in some cases

The y-position of a character found by asking fontconfig for a matching
font does not take the border pixels into account, resulting in a
slightly misaligned vertical position.

Signed-off-by: Ton van den Heuvel <tonvandenheuvel@gmail.com>
Signed-off-by: Christoph Lohmann <20h@r-36.net>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea and freedom
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-505-g31b4d79a84