Mild const-correctness improvements.

Only touch a few things, the main focus is to
improve code readability.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea and freedom
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-505-g31b4d79a84