selsnap: simplify SNAP_LINE case

Also make sure y never exceeds term.row-1 even if ATTR_WRAP is set for
some reason.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea and freedom
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-505-g31b4d79a84